Le Mot du Maire

Le Mot du Maire

Cher(e)s administré(e)s,

Nous venons de traverser une année 2025 d’instabilités politiques sans précédent. Cette ambiance génère beaucoup d’inquiétudes chez bon nombre d’entre vous. La baisse des pouvoirs d’achats, les augmentations diverses contribuent à accentuer les craintes sur l’avenir.

C’est dans ce contexte que votre conseil municipal a décidé en 2025 de baisser à nouveau de 10% les taux d’imposition (Taxes foncières bâties, non bâties, CFE).

Nous contribuons ainsi à notre modeste niveau à alléger vos charges.

C’est dans ce contexte également que nous restons à votre écoute, pour vous accompagner dans vos différentes démarches.

La cellule communale reste et doit rester plus que jamais le lien, votre lien de proximité.

Il semblerait que certains biens pensants ont tendance à l’oublier.

Vous aurez dans quelques semaines l’occasion de manifester votre attachement à ce niveau communal en vous déplaçant en nombre aux prochaines élections municipales.

Je souhaite renouveler toute ma reconnaissance à nos trois employés municipaux : Sylvie, David et bien évidemment Jean-Pierre.

L’ensemble de l’équipe municipale ce joint à moi pour vous adresser nos meilleurs voeux pour 2026 ainsi que de bonnes fêtes de fin d’année.

Bien à vous.

Le Maire Patrick SOURY

A Word from the Mayor

Dear Citizens

We just have gone through 2025, a year of political instability without precedent. This atmosphere gives rise to concern amongst many of you. The decline in purchasing power and various price increases contribute to aggravate fears for the future.

It is in this context that your municipal council decided in 2025 to once again reduce the tax rates on property taxes on land, constructions and business by 10 %.

This way and on a modest scale, we are helping you to alleviate your expenses.

It is also in this context that we remain at your disposal to accompany you in your various endeavours.

More than ever, the communal team remains and must remain the link, your local platform.

It seems that some well-meaning people tend to forget this.

In a few weeks-time, you will have the opportunity to demonstrate your support for this local platform by attending in large numbers to the coming municipal elections.

I would like to thank our three municipal employees: Sylvie, David and of course, Jean-Pierre.

The municipal team and I send you our best wishes for 2026 and a happy festive season.

Warm regards.

The Mayor, Patrick SOURY